Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(tren de) alta velocidad español

  • 1 ave

    f.
    bird (animal).
    el Ave Fénix the phoenix
    ave del Paraíso bird of paradise
    ave de presa bird of prey
    * * *
    * * *
    noun f.
    * * *
    SM ABR
    = Alta Velocidad Española high speed train
    * * *
    masculino (= Alta Velocidad Española) high-speed train
    •• Cultural note:
    A high-speed train service linking Madrid with Seville and Huelva via Cadiz, established in 1992 in time for the international exhibition Expo 92 in Seville. Lines under construction include: Madrid-Barcelona, with an extension to France and Barcelona-Valencia. An AVE service linking Madrid and Galicia is being planned
    * * *
    = bird.
    Ex. For example, the child doing a project about birds will require books to give him background information, a record or cassette to let him hear a bird-song, and a film to help him to appreciate bird flight.
    ----
    * ave acuática = water bird.
    * ave carroñera = scavenger.
    * ave de caza = game bird.
    * ave del paraíso = bird of paradise.
    * ave de orilla = shorebird.
    * ave de paso = bird of passage.
    * ave de rapiña = raptor.
    * ave marina = sea bird.
    * ave migratoria = migratory bird.
    * ave nocturna = night owl, night owl.
    * ave pasajera = bird of passage.
    * ave rapaz = raptor.
    * aves acuáticas = waterfowl, fowl.
    * aves de corral = poultry.
    * aves y pájaros = bird life.
    * ave zancuda = wader, wading bird, shorebird.
    * cazador de aves = fowler.
    * cría de aves = poultry farming, aviculture, chicken farming.
    * criador de aves = aviculturist.
    * de la cría de aves = avicultural.
    * lugar donde las aves pasan la noche = roost.
    * observación de aves y pájaros = birdwatching [bird-watching], birding.
    * observador de aves y pájaros = birder, birdwatcher [bird-watcher].
    * relacionado con las aves = avian.
    * relativo a las aves = avian.
    * * *
    masculino (= Alta Velocidad Española) high-speed train
    •• Cultural note:
    A high-speed train service linking Madrid with Seville and Huelva via Cadiz, established in 1992 in time for the international exhibition Expo 92 in Seville. Lines under construction include: Madrid-Barcelona, with an extension to France and Barcelona-Valencia. An AVE service linking Madrid and Galicia is being planned
    * * *
    = bird.

    Ex: For example, the child doing a project about birds will require books to give him background information, a record or cassette to let him hear a bird-song, and a film to help him to appreciate bird flight.

    * ave acuática = water bird.
    * ave carroñera = scavenger.
    * ave de caza = game bird.
    * ave del paraíso = bird of paradise.
    * ave de orilla = shorebird.
    * ave de paso = bird of passage.
    * ave de rapiña = raptor.
    * ave marina = sea bird.
    * ave migratoria = migratory bird.
    * ave nocturna = night owl, night owl.
    * ave pasajera = bird of passage.
    * ave rapaz = raptor.
    * aves acuáticas = waterfowl, fowl.
    * aves de corral = poultry.
    * aves y pájaros = bird life.
    * ave zancuda = wader, wading bird, shorebird.
    * cazador de aves = fowler.
    * cría de aves = poultry farming, aviculture, chicken farming.
    * criador de aves = aviculturist.
    * de la cría de aves = avicultural.
    * lugar donde las aves pasan la noche = roost.
    * observación de aves y pájaros = birdwatching [bird-watching], birding.
    * observador de aves y pájaros = birder, birdwatcher [bird-watcher].
    * relacionado con las aves = avian.
    * relativo a las aves = avian.

    * * *
    (= Alta Velocidad Española) high-speed train
    * * *

    Multiple Entries:
    AVE    
    ave
    AVE sustantivo masculino (

    ave feminine noun taking masculine article in the singular
    bird;
    ave de corral fowl;
    ave de mal agüero bird of ill omen;
    ave rapaz or de rapiña (Zool) bird of prey;

    ( persona) shark
    AVE m Esp (abr de (tren de) alta velocidad español) high-speed train
    ' AVE' also found in these entries:
    Spanish:
    buche
    - caldo
    - cantor
    - cantora
    - chillar
    - chillido
    - copete
    - deshuesar
    - desplumar
    - envergadura
    - nacer
    - P.º
    - papo
    - pechuga
    - pelar
    - peregrina
    - peregrino
    - picada
    - picado
    - pico
    - picotear
    - planear
    - pluma
    - plumaje
    - rapaz
    - rellena
    - rellenar
    - relleno
    - remontar
    - remontarse
    - volar
    - vuelo
    - zancuda
    - zancudo
    - águila
    - ala
    - anilla
    - Av.
    - Avda.
    - ave
    - Avemaría
    - carne
    - cloaca
    - depredador
    - gallo
    - guacamaya
    - lapa
    - molleja
    - palomo
    - papagayo
    English:
    Av
    - Ave
    - bird
    - cock
    - fowl
    - Hail Mary
    - leg
    - migrant
    - pluck
    - poultry
    - prey
    - quill
    - seabird
    - shark
    - soar
    - swoop
    - phoenix
    - sea
    - wader
    * * *
    AVE ['a£e] nm (abrev de Alta Velocidad Española)
    = Spanish high-speed train
    AVE
    The AVE is Spain's most modern train, and is designed to travel at speeds of over 300Km/h. It is a development of the French TGV, and Spanish, German and French companies are involved in its manufacture. It runs on a separate track from ordinary Spanish rolling stock, as the latter has a wider gauge than the European standard of the AVE track. The first AVE line was opened from Madrid to Seville to coincide with the Expo '92 in the latter city. The final section of the line from Madrid to Barcelona is under construction, and this will eventually extend to the French border. Further lines are being built and eventually it is intended that a single high-speed network will connect the cities of the Atlantic and Mediterranean coasts via Madrid. These projects have given rise to a certain amount of controversy, and some have encountered problems, whether due to technical, geological or human factors.
    * * *
    m abr (= alta velocidad española) high speed train
    * * *
    ave nf
    1) : bird
    2)
    aves de corral : poultry
    3)
    ave de presa : bird of prey
    * * *
    ave n bird
    ave rapaz / ave de rapiña bird of prey

    Spanish-English dictionary > ave

См. также в других словарях:

  • Tren de alta velocidad — en Europa.      320 350 km/h   …   Wikipedia Español

  • Tren de Alta Velocidad de Argentina — Proyecto por el momento suspendido.[1] …   Wikipedia Español

  • Alta velocidad ferroviaria en España — Saltar a navegación, búsqueda Logotipo del AVE, operador de renfe para la alta velocidad en España …   Wikipedia Español

  • Alta Velocidad Española — Este artículo trata sobre el servicio de Renfe Operadora. Para la alta velocidad en general en ese país, véase Alta velocidad en España. Alta Velocidad Española Logotipo del AVE …   Wikipedia Español

  • Historia de la alta velocidad ferroviaria — Los trenes de alta velocidad, definidos como el transporte de viajeros por ferrocarril funcionando a una velocidad máxima igual o superior a los 200 km/h, representan la última generación del ferrocarril en el mundo. Japón y varios países… …   Wikipedia Español

  • Línea de alta velocidad Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una infraestructura futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… …   Wikipedia Español

  • Tren ligero — de la Ciudad de México Tren ligero del metro en el …   Wikipedia Español

  • Línea de alta velocidad Méditerranée — LGV Méditerranée Leyenda …   Wikipedia Español

  • Tren — Para otros usos de este término, véase Tren (desambiguación). Tren de pasajeros VLocity, Australia, corren a 160 km/h (100 mph). Se denomina tren o ferrocarril a una serie de vagones o coches conectados a una locomotora que gener …   Wikipedia Español

  • Tren ligero de Guadalajara — Sistema de Tren Eléctrico Urbano Unidad del Tren Ligero llegando a la estación Juárez de la linea 1 Lugar Ubicación Guadalajara, México …   Wikipedia Español

  • Talgo (tipo de tren) — Talgo Extremo de una rama Talgo serie 7 Datos Tipo Tren articulado indeformable …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»